suicidal ideation أمثلة على

• Zoloft has been associated with suicidal ideation in teenagers. Unproven.
  تم رابط إستخدام دواء زولا مع الكثير من حلات محاولات الإنتحار للمراهقين؟
• Prescribing medication to treat suicidal ideation can be difficult.
  إن وصف دواء لعلاج التفكير في الإنتحار قد يكون صعبا.
• Therefore, several alternative means of treating suicidal ideation are often used.
  لذلك، غالبا ما تستخدم عدة وسائل بديلة لعلاج التفكير في الإنتحار.
• There's a suicidal ideation again.
  ها هو خيالها الانتحاري مجددا
• Problem gambling is associated with increased suicidal ideation and attempts compared to the general population.
  ترتبط مشاكل القمار بزيادة التفكير في الانتحار ومحاولات القيام به مقارنة بعامة الناس.
• According to some newspaper accounts, he was on S.S.R.I.S-- antidepressants which have been shown to be associated with suicidal ideation and suicidal behavior.
  ..وحسب بعض الصحف "كان يتعاطى "أس.أس.آر.آي.أس المضاد للإكتئاب الذي أظهر أنه مرتبط
• Suicidal ideation has a straightforward definition—suicidal thoughts—but there are some other related signs and symptoms.
  الفكر الإنتحاري لديه تعريف مباشر و بسيط – أفكار انتحارية ـ و لكن قد يكون له صلة بعلامات وأعراض أخرى.
• Medical studies have found antidepressants help treat cases of suicidal ideation and work especially well with psychological therapy.
  الدراسات الطبية قد وجدت مضادات الاكتئاب مساعدة في علاج التفكير في الإنتحار وتعمل بشكل جيد خاصة مع العلاج النفسي. .
• Upon the start of using antidepressants, many clinicians will note that sometimes the sudden onset of suicidal ideation may accompany treatment.
  على بدء استخدام مضادات الاكتئاب، فإن العديد من الأطباء يشيرون إلى أن ظهور مفاجئ أحيانا من حالات التفكير في الإنتحار قد تصاحب العلاج.
• Children who have been victims of educator sexual misconduct usually have low self-esteem, and they are likely to develop suicidal ideation and depression.
  الأطفال الذين وقعوا ضحايا لسوء السلوك الجنسي المربي وعادة ما يكون انخفاض احترام الذات، وأنهم عرضة لتطوير التفكير في الانتحار والاكتئاب.
• There are several psychiatric disorders that appear to be comorbid with suicidal ideation or considerably increase the risk of suicidal ideation.
  هناك العديد من الاضطرابات النفسية التي تعد عاملا مرضيا يساهم في الفكر الإنتحاري أو قد يكون سببا في زيادة خطروة التفكير في الإنتحار.
• Bullied sexual minority females are more likely to experience depression and suicidal ideation than their sexual minority male and heterosexual counterparts.
  من المرجح أن تعاني الإناث من الأقليات الجنسية المتعرضات للتنمر من الاكتئاب والتفكير في الانتحار أكثر من نظرائهن من الذكور الأقليات ومن المغايرين جنسيًا من الجنسين.
• In patients who have depression after TBI, suicidal ideation is not uncommon; the suicide rate among these persons is increased 2- to 3-fold.
  وتكون فكرة الانتحار شائعة في المرضى الذين يعانون من الاكتئاب بعد الإصابات الدماغية الرضية، حيث يزداد معدل الانتحار بين هؤلاء الأشخاص من 2 إلى 3 أضعاف.
• Hemelrijk et al. (2012) found evidence that assisting people with suicidal ideation via the internet versus more direct forms such as phone conversations has a greater effect.
  (2012) وجدت أدلة على أن مساعدة الناس مع التفكير في الإنتحار عبر الإنترنت مقابل المزيد من الأشكال المباشرة مثل المحادثات الهاتفية لها تأثير أكبر.
• Treatment of suicidal ideation can be problematic due to the fact that several medications have actually been linked to increasing or causing suicidal ideation in patients.
  علاج التفكير في الإنتحار يمكن أن يكون محيرا ويرجع ذلك إلى حقيقة أن العديد من الأدوية تلعب دورا في زيادة أو التسبب في التفكير في الإنتحار لدى المرضى.
• Treatment of suicidal ideation can be problematic due to the fact that several medications have actually been linked to increasing or causing suicidal ideation in patients.
  علاج التفكير في الإنتحار يمكن أن يكون محيرا ويرجع ذلك إلى حقيقة أن العديد من الأدوية تلعب دورا في زيادة أو التسبب في التفكير في الإنتحار لدى المرضى.
• Participants who scored "very high" on the Psychological Distress scale "were 77 times more likely to report suicidal ideation than those in the low category".
  و تبين أن الأفراد الذين يعانون من الاضطرابات النفسية بشكل كبير و ملحوظ "أكثر عرضة للتفكير في الإنتحار بمقدار 77 مرة من أولئك الذين يعانون منها بنسبة أقل" بناءا على مقياس الشدة النفسية.
• Suicidal ideation is generally associated with depression and other mood disorders; however, it seems to have associations with many other mental disorders, life events, and family events, all of which may increase the risk of suicidal ideation.
  الفكر الإنتحاري بشكل عام يتعلق بالإكتئاب و بإضطرابات المزاج الأخرى، و على ما يبدو أن لهذا الفكر ارتباط من بعد الاضطرابات النفسية، و بأحداث الحياة و المناسبات العائلية التي قد تزيد من خطر التفكير في الإنتحار.
• The National Action Alliance for Suicide Prevention notes that there is no national data (for the U.S.) regarding suicidal ideation or suicide rates among the LGBT population as a whole or in part, for LGBT youth or LGBT seniors, for example.
  تحالف العمل الوطني لمنع الانتحار لاحظت عدم وجود بيانات وطنية (بالنسبة للولايات المتحدة) فيما يتعلق بالتفكير في الانتحار أو معدلات الانتحار بين السكان المثليين ومزدوجي الميل والمتحولين جنسيًا ككل أو جزئية على سبيل المثال، للشباب المثليين ومزدوجي الميل والمتحولين أو كبار السن منهم.
• The range of suicidal ideation varies greatly from fleeting thoughts, to extensive thoughts, to detailed planning, role playing (e.g., standing on a chair with a noose), and incomplete attempts, which may be deliberately constructed not to be completed or discovered, or may be fully intended to result in death, but the individual survives (e.g., in the case of a hanging in which the cord breaks).
  يختلف مدى الفكر الانتحاري بشكل كبير بين أفكار عابرة إلى أفكار شاملة إلى تخطيط مفصل إلى لعب الأدوار (كالوقوف على كرسي وتعليق نفسه بأنشوطة حبل استعدادا للشنق) ومن ثم المحاولات غير المكتملة والتي قد ترتكب بتعمد لتبدو غير مكتملة أو ليسهل اكتشافها وهو ما يعرف بالانتحار الظاهري أو قد تكون معدة بشكل كامل لينتج عنها وفاة لكن ينجو المنتحر بمحض الصدفة (كما في حالة الانتحار شنقا التي ينقطع فيها حبل الشنق).